Kyoto Styudy

สำหรับผู้ที่สนใจมาศึกษาต่อที่ญี่ปุุ่น สำหรับนักศึกษาต่างชาติในเกียวโต

STUDY KYOTO MAGAZINE

นักศึกษาต่างชาติเล่าถึงความแตกต่างระหว่างโตเกียวกับเกียวโต

เสน่ห์ทางวัฒนธรรมและประเพณีของเกียวโต

วัฒนธรรมและประเพณีที่สามารถเข้าถึงได้ในชีวิตประจำวันนับเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของเกียวโต เราลองมาฟังกันว่านักศึกษาต่างชาติแต่ละคนรู้สึกยังไงกันบ้าง

คุณแคทรีนา : เกียวโตนี่น่าทึ่งมากเลยนะคะ มีวัฒนธรรมดั้งเดิมที่เข้มแข็ง แต่ในขณะเดียวกันก็มีวัฒนธรรมสมัยใหม่อย่างพิพิธภัณฑ์มังงะ และสตูดิโอภาพยนต์ที่อุซึมะสะอยู่ด้วย

คุณฉวน : ในความคิดของฉัน ทางโตเกียวจะมีพวกแกลเลอรีงานออกแบบเยอะ ในขณะที่เกียวโตจะมีแกลเลอรีภาพวาดญี่ปุ่น หรือพิพิธภัณฑ์แห่งชาติที่มีชื่อเสียงด้านภาพวาดญี่ปุ่นนะคะ แล้วก็ยังมีพวกงานหัตถกรรมด้วย

งานอีเว้นท์อย่างเมืองหัตถกรรม หรือเครื่องปั้นดินเผาก็ค่อนข้างมาก ที่โตเกียวน่าจะไม่ค่อยมีนะคะ

คุณแคทรีนา : ที่เกียวโตมีงานหัตถกรรมเยอะจริง ๆ ด้วยนะคะ ร้านเก่าแก่ที่เปิดมาเป็น 100 ปีก็มี

คุณฉวน : ย่านร้านค้าก็มีเสน่ห์นะคะ

คุณแคทรีนา : อย่างตลาดนิชิกิก็มีชื่อเสียงมากเลยนะคะ

คุณแอน : แต่ว่า ที่เกียวโตนี่ถ้าอยากเดินเล่นดูร้านรวงแล้วล่ะก็ น่าจะได้ถึงประมาณสักสามทุ่ม เพราะหลังจากนั้นร้านก็จะปิดหมดค่ะ

ทุกคน : เกียวโตตอนกลางคืนเงียบสงบดีนะครับ/นะคะ

คุณแคทรีนา : ถ้าไปแถวย่านซันโจก็จะมีร้านที่เปิดถึงดึกหลายร้านอยู่นะคะ แต่ในเมืองทั่ว ๆ ไปก็จะเงียบ

แล้วการพบปะกับชาวเมืองเกียวโตล่ะ?

เกียวโตเป็นเมืองที่ยังคงหลงเหลือบรรยากาศสบาย ๆ แบบในอดีตอยู่ นักศึกษาต่างชาติได้เจอกับชาวเมืองเกียวโตในรูปแบบไหนกันบ้างคะ

คุณแคทรีนา : ปีที่แล้วเป็นปีที่มีภัยพิบัติทางธรรมชาติ ตอนฉันกำลังเดินไปมหาวิทยาลัยอยู่นั้น ระหว่างทางได้เจอเจ้าของบ้านหลังนึงค่ะ

เจ้าของบ้านถามฉันด้วยความเป็นห่วงว่า “ไม่เป็นไรใช่มั้ย”

แล้วยังบอกกับฉันอีกว่า “ถ้ามีอะไรก็มาที่บ้านได้เลยนะคะ”

และเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันได้เจอเจ้าของบ้านหลังนั้นอีกหลังจากผ่านไปหนึ่งปี

เจ้าของบ้านหลังเดิมถามฉันว่า “จำฉันได้มั้ยคะ ยังสบายดีมั้ย”

พอดีว่าฉันเปลี่ยนมาปั่นจักรยานไปมหาวิทยาลัยแทน เลยไม่ได้ผ่านบ้านหลังนั้นนาน เจ้าของบ้านเลยบอกว่า “นึกว่ากลับประเทศไปซะแล้วนะคะ”

ฉันเลยตอบเธอไปว่า “ยังอยู่ค่ะ”

เธอใจดีมากเลยนะคะ ฉันรู้สึกได้เลยว่าถ้าเกิดอะไรขึ้นจะต้องพึ่งพาเธอได้แน่เลย ดีใจมากเลยค่ะ

แล้วโอกาสในการพบปะแลกเปลี่ยนกับเพื่อนต่างชาติล่ะ?

ถ้าเทียบกับที่โตเกียวแล้ว โอกาสในการพบปะแลกเปลี่ยนกับเพื่อนต่างชาติเป็นยังไงบ้าง นักศึกษาต่างชาติแต่ละคนได้เล่าประสบการณ์ให้เราฟังดังนี้ค่ะ

คุณแคทรีนา : งานพาร์ทไทม์สำหรับชาวต่างชาติ หรือต้องใช้ภาษาต่างชาติเกี่ยวมั้ยคะ

แถวสถานีเกียวโตหรือชิโจคาวาระมะชิจะมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติค่อนข้างมาก คิดว่านักศึกษาต่างชาติน่าจะหางานค่อนข้างง่ายนะคะ

คุณดิคา : นอกจากงานพาร์ทไทม์แล้ว โอกาสในการใชภาษาต่างประเทศก็ค่อนข้างเยอะนะครับ เคยมีนักท่องเที่ยวในเมืองถามผมว่า “จะไปวัดคิโยมิซึต้องขึ้นรถประจำทางคันไหนครับ”

คุณแคทรีนา : บางทีก็มีนักท่องเที่ยวที่อยากถามความคิดเห็นของนักศึกษาต่างชาติด้วยนะคะ

 

เป็นยังไงกันบ้านคะ ที่เกียวโตเรามีทั้งสภาพแวดล้อมที่สงบ สบาย ๆ มีวัฒนธรรมประเพณี และมีความคุ้นเคยใกล้ชิด เป็นเมืองที่ทุกคนจะสามารถสัมผัสประสบการณ์การพบปะแลกเปลี่ยนกับชาวเมืองและชาวต่างชาติได้โดยไม่เหมือนเมืองอื่น ๆ

Study Kyoto รอพบกับทุกคนอยู่ที่เกียวโตนะคะ

ความแตกต่างระหว่างการใช้ชีวิตที่โตเกียวและเกียวโต”
https://www.studykyoto.jp/wp/th/magazine/2019/12/26/kyoto-vs-tokyo/