Kyoto Styudy

Dành cho những bạn đang cân nhắc du học Nhật Bản Dành cho học sinh quốc tế tại Kyoto

STUDY KYOTO MAGAZINE

Kyoto – một thành phố thân thiện với xe đạp

3. An toàn giao thông với xe đạp

Hãy tuân thủ các quy tắc cơ bản khi đi xe đạp!

Luật đường bộ Nhật Bản và nước bạn có thể khác nhau. Trước khi tham gia giao thông bạn cần phải nắm chắc các quy tắc. Ví dụ, sẽ có các luật sau:

・ Khi tham gia giao thông, chạy xe trên làn đường dành cho xe đạp (phần làn đường được chia riêng cho xe đạp). Nếu không có làn đường dành cho xe đạp, bạn phải đi dưới lòng đường (phần đường chung với phần ô tô lưu thông) không được đi trên vỉa hè (khu vực dành cho người đi bộ). Tuy nhiên, xe đạp được phép đi trên vỉa hè nếu có biển báo cho phép. Nhưng người đi bộ được ưu tiên (lái xe chậm hoặc dừng lại để nhường đường cho người đi bộ).

・ Luôn đi bên trái đường.

・ Nếu có “biển báo dừng”, hãy dừng lại và xác nhận an toàn. Tránh tai nạn.

・ Khi rẽ phải ở ngã tư có đèn tín hiệu giao thông, không được rẽ phải trong một lần đi như ô tô. Khi rẽ phải đối với xe đạp, hãy băng qua đường theo hai bước như với người đi bộ.

・ Phải bật đèn pha và đèn hậu (hoặc đèn phản quang) vào ban đêm.

Đây là một số quy tắc dành cho xe đạp. Còn rất nhiều điều khác nữa các bạn tham khảo thêm tại website bên dưới nhé.

京都市サイクルサイト ルール・マナー

京都警察 自転車のルール(動画) (日本語のみ)

京都観光Navi 京都自転車観光ガイド

Ngoài ra, hiểu kĩ về biển báo giao thông là điều bắt buộc, “đường dành cho người đi bộ”, “làn đường dành cho xe đạp”, “cấm xe đạp”, “dừng tạm thời” và “đường một chiều”.

Danh sách các biển báo đường bộ  https://www.mlit.go.jp/road/sign/sign/douro/ichiran.pdf

3.2 Các hành vi bị cấm và mức xử phạt khi đi xe đạp

Ngoài phạt vi phạm biển báo hiệu đường bộ, hành vi nguy hiểm khi đi xe đạp cũng sẽ bị phạt tiền. Những điều sau đấy có thể dẫn đến tai nạn nên tuyệt đối tránh.

・ Không sử dụng điện thoại khi lái xe

・ Không sử dụng tai nghe khi lái xe.

・ Không đi dàn hàng ngang.

・ Không đèo, đi hai người trên xe.

・ Không sử dụng ô khi lái xe.

・ Không tham gia giao thông sau khi uống rượu bia.

Các quy định và nguyên tắc xử phạt dành cho xe đạp của quận Kyoto

Ngoài ra còn có các quy tắc liên quan đến việc đậu xe đạp, sẽ trở thành hành vi trái phép nếu bạn để xe bên ngoài khu vực đỗ xe đã được quy định. Vì xe đạp đậu trái phép là một cản trở đối với người đi bộ.

Nếu gần cửa hàng tiện lợi, siêu thị, hay khu ăn uống và nhà hàng có bãi để xe,  hãy sử dụng khóa xe. Ngoài ra, trong nhiều trường hợp các bãi đỗ xe ở siêu thị hay cửa hàng tiện lợi có giới hạn về thời gia, vì vậy bạn nên xác nhận trước.

Ở Kyoto, các bãi đậu xe đạp 100 yên khá nhiều. Đỗ xe đúng luật để bảo vệ xe và tránh làm phiền tới người khác.

Bạn có thể tìm kiếm các bãi đậu xe đạp ở Kyoto trên trang web này.

Tìm kiếm bãi đậu xe đạp

3.3 Trong trường hợp xảy ra tai nạn

Ngay cả khi bạn lái xe an toàn, tai nạn cũng vẫn có thể xảy ra. Nếu có ai bị thương, hãy gọi ngay cho số 119. Ngoài ra, hãy di chuyển xe đạp của bạn đến một vị trí an toàn, tránh xa các phương tiện giao thông khác.

Ngay cả khi tai nhẹ, hãy gọi 110 để thông báo với cảnh sát. Không rời khỏi hiện trường cho đến khi cảnh sát đến.

Kyoto Safety Navi https://www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/documents/english.pdf

4 Cách vứt bỏ xe đạp không sử dụng

Tùy theo cách xử lý rác từng khu vực, hầu như xe đạp được coi là rác thải kích thước lớn cần phải trả phí. Để đăng ký xử lý rác, vui lòng liên hệ với “Trung tâm tiếp nhận rác kích thước lớn của Thành phố Kyoto”. Sau khi xác nhận thông tin của bạn (tên, số điện thoại, địa chỉ, loại rác (xe đạp)), trung tâm sẽ cho bạn biết ngày giờ, địa điểm thu gom, phí đổ rác,…Vì vậy, hãy chuẩn bị trước.

・ Ngày giờ nhận hồ sơ: Khoảng một tuần kể từ ngày đăng ký. Hãy mang xe đạp của bạn đến điểm thu gom trước 8 giờ sáng vào ngày thu phí.

・ Chi phí : Phí đổ rác (xe đạp) khoảng 800 yên (tính đến tháng 8 năm 2021), và bạn cần mua “Vé phí xử lý rác kích thước lớn” được bán tại cửa hàng tiện lợi hoặc quầy vé thu phí của văn phòng phường. Sau khi mua ” Vé phí xử lý rác kích thước lớn “, hãy điền thông tin và dính vào xe đạp trước khi vứt.

Bảng kê phí xử lý rác quá khổ

https://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000001329.html

https://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000001317.html

Bạn cũng có thể bán hoặc chuyển những chiếc xe đạp không sử dụng nữa cho người khác. Khi bán hoặc chuyển nhượng một chiếc xe đạp, như mô tả trong 1.3, người nhận phải được cung cấp một bản sao “Đăng ký chống trộm xe đạp” cùng với xe. Người nhận sẽ cần sang tên đổi chủ và đăng ký lại “Đăng ký chống trộm xe đạp” kèm theo bản sao, các bạn đừng quên đưa cho họ nhé!

Lời cuối

Sau khi tìm hiểu kĩ về: cách mua xe đạp, cách sử dụng xe đạp an toàn nói chung, luật giao thông, luật xe đạp,… bạn có thể khám phá một số điểm du lịch thú vị và cực kỳ đẹp của Kyoto: Arashiyama, Đền Kiyomizu, Đền Fushimi Inari, và hơn thế nữa. Thỏa sức đạp xe quanh Lâu đài Nijo, Kinkakuji, Ginkakuji, v.v.!

CategoryDanh mục

CategoryDanh mục