Kyoto Styudy

Dành cho những bạn đang cân nhắc du học Nhật Bản Dành cho học sinh quốc tế tại Kyoto

STUDY KYOTO MAGAZINE

自転車で回りやすい町 京都

自転車で回りやすい町 京都

出身の国がどこであれ、幼い頃から身近にある自転車は、通学や通勤、ちょっとしたお出かけや買い物など、日常生活において、とても気軽で便利な乗り物です。この記事では、京都の留学生活で必需品といわれている自転車について、 適切な自転車の購入方法や短期的な利用のために自転車を借りる最も簡単な方法、そして日本の自転車の使用に関するルールをご紹介したいと思います。

1 自転車の入手方法

ニーズや経済状況に応じて、新しい自転車または中古自転車のどちらを購入するかを選択できます。

1.1  新しい自転車を買う

自転車を専門に扱う自転車店やスポーツ用品店などで、新しい自転車を買うことができます。 また、大型のスーパーマーケットやショッピングモールなどでも販売されていますので、自分の住んでいるエリアのお店をチェックしてみてくださいね。自転車専門店では、色々な種類・値段の自転車を販売しているので、たくさんの選択肢から選びたい人にはおすすめです。また、自転車専門店は、お店によって、中古自転車をきちんとメンテナンスして販売しているところもあるので、お店の人に聞いてみるといいですよ!

参照リンク:

・サイクルショップ エイリンhttps://www.cycle-eirin.com/store

・Kon’s Cycle https://www.konscycle.com/shoplist/

・自転車のきゅうべえhttps://qbei.co.jp/shop/

・サイクルどりーむ https://www.c-dream.jp/sjo/

1.2 中古自転車を探す

中古自転車は、自転車専門店以外では、メルカリやジモティーなどの「フリーマーケットプラットフォーム」などでも買うことができます。また、フェイスブックでは京都さよならセールという中古品の売買グループがあり、ここでも中古自転車を買ったり譲ってもらったりすることができます。また、留学生の間では、帰国する先輩や知人から譲ってもらえることもよくあるので、自転車を買う前に、まずまわりの友達に相談してみるのもいいと思います。中古自転車を専門店以外で買う場合、メンテナンスがきちんとされていないこともありますので、注意が必要です。必ずブレーキやライトなどに故障がないか、確認してから買うようにしましょう。

Merucari          https://www.mercari.com/jp/search/?keyword=自転車

Jmty            https://jmty.jp/all/sale?keyword=自転車

Kyoto Sayonara Salse  https://www.facebook.com/groups/1512200285700986/

1.3 自転車を購入する際の注意点

自転車を購入する際は、支払いのためのお金のほかに、学生証、在留資格確定証明書などの身分証明書が必要になります。忘れずに持って行ってくださいね。購入する自転車が新しくても中古でも「自転車防犯登録 Bicycle Anti-theft Registration」が必要です。この登録は義務づけられているため、必ず行ってください。 登録料金は、京都府では600円です(価格は地域によって異なります)。

中古自転車を購入する場合、必ず販売者に、その人が登録した時の「自転車防犯登録カード Bicycle Anti-theft Registration」の控えと、販売証明書をもらってください。また自転車を無料でもらう場合は、同じく「自転車防犯登録カード Bicycle Anti-theft Registration」の控えと、譲渡証明書(書式はここからダウンロードできますhttp://www.kyoto-bicycle.net/tourokuwoshiyou.html)をもらってください。もしも、前の所有者が自転車防犯登録をしていなかった場合は、登録する際にそのことを説明する必要があります。控え・証明書と、自分の身分証明書、登録料、登録したい自転車を、防犯登録ができる自転車店(ここから検索できますhttp://www.kyoto-bicycle.net/shop.html)または警察署に持参し、変更・登録の手続きを行います。

京都府警 大切な自転車を守るために防犯登録をしましょう!

https://www.pref.kyoto.jp/fukei/bohan/touroku/index.html

2 レンタル自転車

毎日通学で自転車を使うわけではないという人には、レンタル自転車という選択肢もあります。京都では、PiPPAやkotobikeなどのシェアバイクサービスや、レンタルサイクルショップを利用して、自転車を借りることができます。 PiPPAには短期と長期のレンタルがあるので、一時的に毎日自転車が必要になる場合などは、月額利用などで借りることができ、便利です。 kotobikeでは、最長72時間のレンタルが可能です。

PiPPA    https://pippa.co.jp/kyoto/

Kotobike  https://kotobike.jp/usability/

また、京都市内には、駅や観光地の近くを中心に、たくさんのレンタルサイクルショップがあります。以下のウェブサイトからその他のレンタサイクルショップを簡単に見つけることができます。

京都市サイクルサイト レンタサイクルについて

https://kyoto-bicycle.com/rental_search

レンタル自転車は、友達と京都市内を観光する時など、気軽に利用できて、とても便利ですので、ぜひチェックしてくださいね。