LIFE

京都：一台腳踏車就可走透透的城市

Writer

留學生PR團隊

2021.09.10

不論出生地在哪，大家對腳踏車應該都不陌生。從小就騎著它上學，長大後也會騎著它去上班。或是出門買個東西也會用到腳踏車。在日常生活裡，腳踏車是很方便的一種交通工具。本篇文章將會介紹，在京都的留學生活中屬於必需品的腳踏車，以及腳踏車的購買方式。還會告訴你對於短期留學的留學生來說，怎樣才能用最簡單的方式買到腳踏車。文章後半段還有介紹在日本騎腳踏車時的相關規則。

1. 怎麼買到腳踏車？

根據需求及經濟狀況，你可以選擇購買新的腳踏車或是二手腳踏車。

1.1 購買新的腳踏車

你可以在專門販賣腳踏車的腳踏車店，或是運動用品店買到新的腳踏車。或是在大型超市或購物中心也有賣。可以找看看你住的區域附近的店家。腳踏車店有賣很多種腳踏車，不同價格的腳踏車相對也比較多，所以推薦給想要有很多選擇的人。而且有些腳踏車店，也有販賣保養得很好的二手腳踏車。所以去腳踏車店時可以詢問店員看看。

參考網址：

・eirin腳踏車店（サイクルショップエイリン） https://www.cycle-eirin.com/store
・Kon’s Cycle https://www.konscycle.com/shoplist/
・（音譯）久兵衛腳踏車（自転車のきゅうべえ） https://qbei.co.jp/shop/
・（音譯）走利姆腳踏車（サイクルどりーむ）　https://www.c-dream.jp/sjo/

1.2 購買二手腳踏車

想要買二手腳踏車的話，除了去腳踏車店之外，也可以上「Merucari」或是「Jmty」等二手購物網站買。另外還有一個臉書社團「Kyoto Sayonara Sales」。這個社團是販賣各種二手商品的社團。在這裡你也可以買到或是轉賣給別人二手腳踏車。此外，在留學生當中有很多人都是從要回國的學長姐或是認識的人那裡得到腳踏車。因此當你想要買腳踏車時，可以先問問看身邊的朋友。在腳踏車店以外的商店購買二手腳踏車時，有可能會有沒有好好保養的腳踏車，所以在購買前，腳踏車的煞車或是夜間車頭燈等重要細節，一定要好好檢查過再決定要不要買。

Merucari 　　　 https://www.mercari.com/jp/search/?keyword=自転車
Jmty　　　　　 https://jmty.jp/all/sale?keyword=自転車
Kyoto Sayonara Sales 　https://www.facebook.com/groups/1512200285700986/

1.3 購買腳踏車時的注意事項

購買腳踏車時，除了支付的費用之外，學生證與在留卡等身分證明文件也需要備妥。不論你購買新車還是二手車，都必須要註冊「自転車防犯登録（腳踏車防盜登錄） Bicycle Anti-theft Registration」。這個在日本是屬於義務，所以一定要辦。註冊手續費是日幣600塊。（價格依據區域會有所改變）

購買二手腳踏車時，一定要跟賣家拿原車主的「自転車防犯登録カード（腳踏車防盜登錄卡）Bicycle Anti-theft Registration」跟購買證明文件。如果你的車是別人轉讓給你的話，一樣要跟原車主拿「自転車防犯登録カード（腳踏車防盜登錄卡）Bicycle Anti-theft Registration」以及轉讓證明書（證明書表格從此處下載）。假如原車主沒有註冊腳踏車防盜登錄的話，在註冊的時候請一併把此情況告訴申辦人。把腳踏車防盜登錄原始文件﹑轉讓證明書﹑自己的身分證明文件﹑註冊手續費﹑想要登記的腳踏車全部帶到可以防盜登錄的腳踏車店（從此處搜尋），或是警察署（類似臺灣的警察局）進行變更・註冊的手續。