Kyoto Styudy

교토로의 유학을 생각하고 계신 분 교토에서 유학중이신 분

STUDY KYOTO MAGAZINE

자전거로 돌기 쉬운 도시 교토

자전거로 돌기 쉬운 도시 교토

출신 국가가 어디든 어릴 적부터 가까이 찾아볼 수 있는 자전거는 통학이나 통근, 소소한 나들이나 쇼핑 등 일상생활에 있어서 매우 편안하고 편리한 교통수단입니다. 이 기사에서는 교토 유학 생활에서 필수품으로 불리는 자전거에 대해 적절한 구입 방법과 단기적인 이용을 위해 대여하는 가장 간단한 방법 그리고 일본의 자전거 사용에 관한 규칙을 소개하고 싶습니다.

1 자전거를 구하는 방법

수요나 경제 상황에 따라 새 자전거 또는 중고 자전거 중 어느 것을 구입할지를 선택할 수 있습니다.

1.1  새로운 자전거를 구입한다

자전거를 전문으로 취급하는 자전거 가게나 스포츠 용품점 등에서 새로운 자전거를 살 수 있습니다. 또한 대형 슈퍼마켓이나 쇼핑몰 등에서도 판매되고 있기 때문에 자신이 살고 있는 지역의 가게를 체크해 보십시오. 자전거 전문점에서는 다양한 종류, 가격의 자전거를 판매하고 있기 때문에 많은 선택지에서 고르고 싶은 사람에게는 추천합니다. 또한 자전거 전문점은 가게에 따라 중고 자전거를 제대로 관리하여 판매하고 있는 곳도 있으므로 점원에게 문의해보면 좋습니다!

참조 링크:

・사이클 숍 에이린 https://www.cycle-eirin.com/store

・Kon’s Cycle https://www.konscycle.com/shoplist/

・자전거 큐베https://qbei.co.jp/shop/

・사이클 드림 https://www.c-dream.jp/sjo/

1.2 중고 자전거를 찾는다

중고 자전거는 자전거 전문점 이외에서는 메루카리나 지모티 등의 ‘플리마켓 플랫폼’ 등에서도 살 수 있습니다. 또 페이스북에서는 교토 사요나라 세일이라고 하는 중고품의 매매 그룹이 있어 이곳에서도 중고 자전거를 사거나 양도받을 수 있습니다. 또한 유학생 사이에서는 귀국하는 선배나 지인으로부터 양도받는 경우도 자주 있기 때문에 자전거를 사기 전에 먼저 주위의 친구와 상담해보는 것도 좋다고 생각합니다. 중고 자전거를 전문점 이외에서 살 경우, 관리가 제대로 되어 있지 않은 경우도 있으므로 주의가 필요합니다. 반드시 브레이크나 라이트 등에고장이 없는지 확인하고 나서 구입하도록 합시다.

Merucari          https://www.mercari.com/jp/search/?keyword=自転車

Jmty            https://jmty.jp/all/sale?keyword=自転車

Kyoto Sayonara Salse  https://www.facebook.com/groups/1512200285700986/

1.3 자전거 구매 주의사항

자전거를 구입할 때는 지불을 위한 돈 외에 학생증, 재류 자격 증명서 등의 신분증이 필요합니다. 잊지 말고 가져가세요. 구입 예정의 자전거의 상태에 (신품, 중고 등) 상관없이 ‘자전거 방범 등록 Bicycle Anti-theft Registration’ 이 필요합니다. 의무적으로 등록해야 하므로 꼭 등록해야 합니다. 등록 요금은 교토부에서는 600엔입니다 (가격은 지역에 따라서 다릅니다).

중고자전거를 구입할 경우 반드시 판매자에게 해당 사람이 등록했을 때의 ‘자전거 방범 등록 카드 ‘Bicycle Anti-theft Registration’ 사본과 판매 증명서를 발급해 주세요. 또한 자전거를 무료로 받는 경우에도 마찬가지로 ‘자전거 방범 등록 카드 Bicycle Anti-theft Registration’의 사본과 양도 증명서 (여기에서 다운로드할 수 있습니다. http://www.kyoto-bicycle.net/tourokuwoshiyou.html)를 받아 주세요. 만약 전의 소유자가 자전거 방범 등록을 하지 않은 경우는 등록할 때에 이유를 설명할 필요가 있습니다. 사본, 증명서와 자신의 신분증명서, 등록료, 등록하고 싶은 자전거를 방범 등록이 가능한 자전거 가게 (여기에서 검색 가능합니다 http://www.kyoto-bicycle.net/shop.htm) 또는 경찰서에 지참하여 변경, 등록 절차를 진행합니다.

교토부경찰 소중한 자전거를 보호하기 위해 방범 등록을 합시다!

https://www.pref.kyoto.jp/fukei/bohan/touroku/index.html

2 렌탈 자전거

매일 통학할 때 자전거를 사용하는 것이 아닌 사람에게는 렌탈 자전거라는 선택지도 있습니다. 교토에서는 PiPPA와 kotobike 등의 셰어 바이크서비스와 대여 사이클 숍을 이용하여 자전거를 빌릴 수 있습니다. PiPPA는 단기와 장기 대여가 있으므로, 일시적으로 매일 자전거가 필요한 경우등은 월 이용 등으로 빌릴 수 있어 편리합니다. kotobike에서는 최장 72시간 대여가 가능합니다.

PiPPA    https://pippa.co.jp/kyoto/

Kotobike  https://kotobike.jp/usability/
또한 교토시내에는 역이나 관광지 근처를 중심으로 많은 대여 사이클 숍이 있습니다.  아래의 웹
사이트에서 자전거 대여소를 쉽게 찾을 수 있습니다.

교토시 사이클 사이트 렌탈 자전거에 대해서
https://kyoto-bicycle.com/rental_search

렌탈 자전거는 친구와 교토 시내를 관광할 때 등 부담 없이 이용할 수 있어 매우 편리하므로 꼭 확인해 주세요.