Kyoto Styudy

STUDY KYOTO MAGAZINE

日语的学习法1 後篇

日语的学习法1 後篇

林女士与学习用的日语的教科书一起

对学习日语有帮助的是?

Q 有没有对学习日语有帮助的日本节目或者动漫,书籍?

A 对于刚开始学的,我推荐新闻。因为新闻的文法和发音是最正确的。

为了长期坚持学习的话,如果有喜欢的东西,什么都可以。

欧美来的朋友有喜欢武士的,也有喜欢动漫的,其中不少人就是因为专注于喜欢的东西而记住了日语。我觉得追求自己喜欢的东西是非常好的。

听新闻的时候,认真的听是很难专注下去的,不如一边做其他的事情一边听,这样的话更能持续的坚持下去。

 

Q 有没有推荐的app

A 虽然价格有点贵,但是我推荐[大辞林]的app。

这个app和实体书一个价格,但是感觉很值得购买。

后辈经常会问是否需要电子字典。我觉得如果有app的话可以不用电子辞典。如果真想买的话,来日本后再买更好。日本的款式更多,价格也便宜。

 

Q在学习语言时什么感觉很难的地方吗。

A日常交流的话可以没什么问题的交流,但是在此之上如果想表达自己情感的话,就感到单词量不够了。在龙谷大学大四,去丹麦交换留学的时候,更次感觉如此。

比如,在丹麦讨论类的节目很有人气,丹麦的朋友也是讨论问题的时候也更多使用自己的母语。不过我在场的时候,对方往往会注意到,而使用英语。

 

用英语或者日语讨论时,在汇总意见的同时谈话就慢慢结束了。虽然在表面上参加了交流,但是感觉并没有能够进行深刻的议论。像这样难过的经验,我感受到了很多次。

京都 新的机会

Q,现在在读研究生的话,应该有很多日语发表的机会的吧。

A 有的

在此之前,从2009年开始成为了京都府的名誉友好大使,在国际交流活动上进行了演讲。在200名小学生的面前,进行了自我介绍和出身地的介绍。虽然事前进行了练习,但是第一次的时候是看着稿子发表了,所以进行一半的时候脑子变得一片空白。从此之后就不再使用稿子了。从这方面来说,没有什么决定的东西,一边想着内容一边演讲,反而没有了多余的压力。

 

Q 可以详细告诉我关于京都府名誉友好大使的事情吗

A 在大学的信息栏里看到了募集。然后经过校内面试2回,京都府面试2回。从2009年开始了活动。友好大使这个项目有着20年的历史,有着很多出席国际交流活动的机会。是个非常好的经验,

Subscribe to Study Kyoto Newsletter

* indicates required