Kyoto Styudy

关于兼职

很多居住在京都的留学生都会兼职。
为了让他们能够放心地兼职,现就兼职的手续、条件以及注意事项进行说明。

开始兼职前

アルバイトを始めるには

如果准备兼职,需事前向入国管理局申请“资格外活动许可”并获得批准。通常情况下,入国时在机场就能够获得批准。一旦获得了许可,即使兼职的场所发生了变化也视为有效。而且下次再申请在留期间更新许可时,也能同时更新“资格外活动许可”。

●申请时需要的资料

  • □ 资格外活动许可申请书(入国管理局窗口提供)
  • □ 护照(只出示)

关于兼职的条件

一周28小时以内。
长假时定为1天8小时以内。

●留学生主要的兼职场所

  • □ 酒店・旅馆
  • □ 餐饮店(从快餐店到餐厅)
  • □ 英語和其他语种的家庭教师師

●禁止的兼职场所

与色情行业相关的职业,酒吧、小酒馆等要与客人同席并提供服务的职业
与性相关的职业,煽动客人贪图侥幸心理的职业(扒金库店、麻将店)等职业中洗盘子和打扫卫生也被禁止。

如何找兼职

有以下的方法可以找到

●找方法

  • □ 通过大学・学校的学生生活课等机构介绍
  • □ 参考兼职信息杂志、报纸的广告栏目
  • □ 通过公共职业介绍所(hello work)介绍
  • □ 通过朋友和前辈熟人介绍
  • □ 学校公告栏
  • □ 招聘信息(网站)等

●兼职信息相关单位

避免纠纷

尽量将劳动条件记录下来。
最好能从雇佣方收到“雇佣合同书”,然而大多数情况没有这样的手续。
第一次面试时,尽量请求雇佣方的负责人员记录下工作日、工作时间、工资、工资支付日、负责雇佣的人员的姓名和电话号码。或自己记录后让雇佣方确认。
如果能保存记录的副本,就可以防止因误会引起的一些不必要麻烦。万一发生纠纷,也可以有所帮助。
京都府规定的最低工资为一小时856日元(从2017年10月01日开始)。

●如果兼职时出现了问题

随着兼职的外国学生越来越多,兼职时受伤、拿不到应得的工资等纠纷也越来越多。如果工作时发生了纠纷,首先请冷静地与兼职单位的负责人商谈。如果商谈之后还是解决不了,请找咨询机构进行商谈。

京都劳动局监督课【电话】075-241-3214 【FAX】075-241-3219