Kyoto Styudy

考虑到京都留学的同学 在京都留学的同学

STUDY KYOTO MAGAZINE

留学生打工指南~需要提前做好准备的几点~

留学生打工指南~需要提前做好准备的几点~

在日本留学中的留学生常有打工的经历。然而,不是谁都能轻易找到适合自己的兼职工作的。在这篇文章中,我们将要介绍留学生在寻找兼职工作前需要知道的情报。

前言

我是来自越南的留学生,今年已经是在日本的第四年,现在就读于京都光华女子大学。为了能早日理解日本文化、融入日本社会,也是为了能赚取生活费,在来到日本的三个月后,我开始了打工。

目前,我正在清水寺附近的屋顶餐厅做准备餐点的兼职工作。这份工作实现了我想要尝试在高级餐厅工作的梦想。虽然刚开始的时候因为缺乏对敬语或接待客人的自信而累积了不少压力,但通过慢慢的练习,现在我已经学会了如何恭敬地接待客人,也学会了如何进行团队合作。

因为在做现在这份兼职前,我也做过其他种类的兼职工作,因此想要在这里将如何寻找兼职等有效情报介绍给想要打工的大家。

①在寻找兼职工作之前

作为来读书学习的留学生,我们在日本取得的是“留学”签证。这种签证虽然不能做全职工作,但可以进行兼职工作。然而在寻找兼职工作之前,我们必须要取得“资格外活动许可”。如果留学生想要打工,首先要去出入国在留管理局申请“资格外活动许可”。申请方法有两种:一种是在最初入境时申请,另一种是入境后去所在地区的出入国在留管理局申请。住在京都府内的留学生可以前往大阪出入国在留管理局京都出张所申请。

另外,原则上留学生每周可以打工的时长是28小时。而在暑假之类的长期假期中,可以每天最长打工8小时,每周最长打工40小时。

 

②如何寻找兼职工作

寻找兼职工作有许多方法,而我主要通过手机上的招聘软件进行搜索。招聘网站或软件上的情报繁杂,在开始寻找兼职工作前,首先要考虑的是自己究竟想要做怎样的工作。在此,我向大家介绍三个曾在上面找到过兼职的软件。

TownWork 最常用的软件。上面在招聘的公司很多,且各种各样的工作都有。还可以保存以前检索过的限定条件,如果有相似的招聘情报就会推送通知。
バイトル 可以在应聘前收集到许多信息,也可以比较不同工作的条件。我现在的工作正是通过搜索“意大利餐厅”这个关键词找到的。
マイナビバイト 因为是专门面向留学生的软件,所以设计简单、使用方便,且能够通过日语水平来寻找允许留学生应聘的兼职工作。

 

除了招聘网站和软件外,还有其他寻找兼职工作的方法,比如通过在店内张贴的招聘广告也可以应聘。想要应聘的话,可以联系广告上记载的联系方式,也可以直接向店长或工作人员进行询问。

此外,还可以通过认识的人或朋友的介绍进行应聘。这种方法应聘合格率非常高,也可以在入职前获得朋友的建议。

另外,在大学或语言学校会有张贴了兼职招聘信息的区域。像我的大学,兼职工作的信息就会在学校的网站进行揭载。

 

③应聘所需的简历

在应聘兼职工作时,通常都需要一份简历。简历可以在便利店、书店、百元店等地方买到,也可以从网上搜索模板下载使用。

比如说,我就从以下的链接下载了简历模板。

https://townwork.net/magazine/knowhow/resume/t_resume/83911/

简历分为应聘正式工作所用的简历和应聘兼职工作所用的简历两种,因此要小心不要弄错。

接下来介绍简单明了填写简历的方法。如果手写简历,一般来说要用黑笔进行书写。

照片:简历必须贴照片,拍摄照片时应注意体态、服装等。

姓名与地址:我在第一次填写简历时写错了地址,所以在第二次之后都变成对照着在留卡进行填写了。

学历要填写到最终学历。如果有工作经历需照实填写。没有工作经历的话,空着不填也没关系。

爱好和特长分开填写也没关系,如果有与兼职工作相关的爱好与特长,能够更好地推销自己。

本人希望栏,如果没有特别的要求,我会写上“貴社の規定に従います(遵从贵公司规定)”。

④面试

为了不当日临时抱佛脚,我会在面试之前做好“注意清单”,在面试前一天之前进行确认。

〇 服装:推荐简单无花纹的衬衣与裤子,最好不要穿半裤、短裤、短裙等。

〇 面试时间、地点、电话号码:做好万一迟到或迷路也能联系到招聘负责人的准备。

〇 到达面试地点的路线及交通方式

〇 招聘负责人的职位和姓名

〇 要带的东西:简历、纸笔、印章、便签本

(寒暄→说明工作内容→自我宣传→期望的工作时间等→告知面试结果)

面试通常是以这样的步骤进行的。兼职的面试并非为了判断你是否能作为合格的工作人员进行工作,而是为了确认你是否真心想要工作。

我在面试时常被问到以下几个问题。

・来日本留学的理由

・日语水平

・应聘理由、期望的工作时间、一周可以工作几天

・新年假期或盂兰盆节假期也可以工作吗

・以前的兼职经验

如果对自己的日语水平没有自信,最好参考面试时常被问到的问题进行回答练习。在网上搜索“アルバイト面接質問(兼职面试的问题)”“アルバイト面接の例(兼职面试的例子)”等关键词,就能够搜索到许多参考资料。

另外,在面试时遇到不理解的问题时,最好再向对方确认一遍问题,在充分理解了问题之后再回答。比起理解错问题回答来说,不打马虎眼、认真确认过的人更能给人留下好印象。同样,如果对于应聘的工作有任何不明白的地方,也请不要有顾虑,大胆向对方确认吧。

Category文章分类

Category文章分类