Kyoto Styudy

考虑到京都留学的同学 在京都留学的同学

STUDY KYOTO MAGAZINE

应届毕业生座谈会:在京都的大学留学生活【第一部分】

应届毕业生座谈会:在京都的大学留学生活【第一部分】

 2021年2月2日星期二,即将于今年大学毕业的京都留学生PR小队的四位成员齐聚一堂,进行讨论,共同回顾他们在京都的四年大学生活!
今年毕业的学生有Katrina同学(同志社大学,美国)、郑同学(同志社大学,中国)、温同学(京都艺术大学,中国)、王同学(京都艺术大学,中国)。 因为疫情在大学的最后一年他们的大学生活并不是一帆风顺的。 由在京都生活过的各位,来讲讲对未来的期望吧。

首先第一部分,回顾四年前的求学之路,以京都为起点回忆一下各位的大学生活。

四年前

Q)大家还记得四年前的自己现在是什么样子吗? 是什么时候决定要去哪所学校的?

郑同学:我是2016年8月份左右考上大学的。 之后,我继续在语言学校学习,但语言学校学到的东西并没有那么多。 因为考入了大学的经济系,于是我利用空闲时间自学了经济学的基本知识。

王同学:我当时已被大学录取,之后就在准备搬家和入学手续的事情。 因为我的语言学校也在京都,来日本留学后一直生活在京都。

Katrina同学:我是2016年10月决定考哪所学校的。 之后,为了考学,向学校请假复习。 10月在的时候,我已经完成了在京都找房子等事情,所以四年前此时的我过着普通的美国高中生活。

温同学:我也是在2016年10月左右决定去哪里上学,4年前,我还在东京的语言学校上学,准备搬到京都去。

 

Q)作外国人参加日本的大学入学考,最困的是什么?

郑同学:给我留下印象的是,申请学校时写的志望理由书。 在中国,申请大学时是没有志望理由书的。 每申请一所大学都要仔细的修改每一篇,当时真是拜托了语言学校的老师。

Katrina同学:我是在邮局遇到了困难。 首先,我在寄送时申请资料时,为了保证时效性,不得不使用昂贵的邮政服务。 如果没有按时寄到,都无法准备考试。

另外,当我想把申请资料从美国寄到日本的大学时,担心是否能可靠送达,于是去邮寄公司查询,但大学写下的邮寄地址的邮编在美国系统中没有登记,数据也没有出现。 (*)对我来说,由于我是在国外参加的大学考试,所以邮寄材料比考试更加困难了。

(*)不管是哪种地址,各大学或公司都有自己的专用邮政编码,即使按该邮政编码查询,也会在海外邮政系统中出现未登陆而无法显示。

温同学:我遇到困难的是面试。 在语言学校,有专门的练习大学入学考试的面试,常见的提问,但不知道为什么,自己在面试中,大约九成的问题都是意料之外的,我真的很烦恼。 特别是在面试的时候大概有6个教授面试我,只要走进房间就会很紧张,脑子里一片空白,准备的问题也全忘记了。 面试结束后我挺郁闷的。 但由于有了那次经历,我在后来的面试中什么都不怕了,所以从积极的角度来说,这是一次很好的经历。

王同学:我最初在京都的语言学校学习,自己想考的艺术大学就在京都,这让我更容易获取考学的情报,也让我能够顺利地准备参加入学考试。 除了语言学校外,我还上了艺术的补习班。 因为也是京都的学校,所以能够得到详细的关于入学考试和面试对策。 大学是参加的AO考试,比起面试更看重画技,因为我在国内高中时就是艺术生,所以没有遇到很大的困难。

京都的大学生活

Q)还记得你被大学取后,来京都来生活的

温同学:关于在京都生活的开始,有一段刻骨铭心的记忆。 是当时没有参观就搬家的,但是当我真正去到那里的时候,我惊讶地发现周围什么都没有。 本以为这里离车站只有2分钟的路程,会很方便,但这里是山里的车站,连最近的便利店也要步行10多分钟。

还有,我3月份搬来的时候,天气还很冷。 晚上我开了客厅的空调,但另一个房间没有空调,所以一点也不热。 我也没办法,就用瓦斯给炉子烧水,在火边取暖。 这真是有趣,又一个非常尴尬的回忆。(笑)

Katrina同学:当时我还未成年,签手机合同非常困难。 店家告诉我他们办理不了,但我的日常生活需要手机,所以我没有放弃,跟店家商量该怎么办。 最后,我在这家店签了手机合同,在另一家店买了手机,但因为各种证件的原因,花了三天时间。

 

Q)当初在京都生活相比,你对这座城市的印象是否有所改 你来,京都是一个什么的城市?

王同学:在决定去哪里留学的时候,我想学习传统艺术,所以选择了京都。因为在我的印象中,京都是一个充满艺术和历史的城市,是日本文化的代表。 因为这里有很多大学,京都被称为 “学生之城”。 即使在京都生活了五年,我对京都的印象也没有改变。

郑同学:来京都之前,我住在东京的新宿附近,新宿在市中心,我每天都是坐电车来往。 但是在京都,反而坐电车不方便了。所以来日本后第一次坐公交车。 一开始,我坐不惯公交车,所以一连坐反了方向三次。 (笑)

当时乘坐公交车遇到了很多麻烦,但现在我已经习惯了,或者说只要有一辆自行车,不用坐公交车就能去京都的各个角落。 和东京相比,我不用坐电车或公交车,所以方便多了。

 

Q)开始大学生活后,你遇到的第一个困是什么?

温同学:我觉得用日语交流不仅在日常生活中,而且在专业用语上也很困难。 我是学电影制作的,但是刚进学校的时候,对电影中的 “Long Shot”、”长镜头 “等专业术语一窍不通。 大一时候的我在制作一个短片项目,那时朋友不多,和组里的人关系也不亲近,所以我真的很担心如何把自己的想法传达给负责摄像的同学。 当我无法用语言很好地解释自己时,我会画图帮助他们理解。

当时我意识到,如果我不能很好地沟通,就不能顺利的拍电影,所以我想我应该努力提高自己的沟通能力以及拍摄技巧。

郑同学:我也是在大学的学习中碰壁了。 我进的是经济系,但高中我是文科的,所以我并没有很好的学习数学。 换个角度看,中国高中学习的数学内容与日本高中略有不同。在中国,大学学习的微积分知识,日本在高中时就有学习。而我在经济系学习之初,所有的课程都是以 “日本高中毕业生一般都会的知识 “为基础,所以一开始就很难跟上。

 

Q)在你的大学生活中得最快和努力的事情是什么?

王同学:在信息设计课上,我和同班的日本同学小组合作,制作了一个APP的概念设计。 其中,我想尝试一些新的东西,所以我主动担当了策划和摄影方面,在三个月的时间里,多次和同学讨论,取景拍摄,并且协调,包括取景地和模特服装安排。 此外,UI设计、编辑视频、制作宣传海报的主要由我完成。 回过头来看完成作品的当时,有很强的成就感。

Katrina同学:作为一名大学生,我能够体验到很多在学生时代才能做的事情,这一点非常重要。 充分利用在这里的四年时间,所以我选修了很多课,积极参加大学的活动。 充分利用了大学的图书馆和健身房,还参加了各种社团,结交了很多朋友。

除此之外还参加了校外的志愿者活动,在学校假期有空闲的时候,还到其他城市。 所以我的校外经历特别丰富,这使我能够更多地了解日本社会,能够拓宽与日本人之间相关的话题,我想这对我今后在日本的工作也很有帮助。 这样一来,在疫情开始之前,就已经积攒了很多经验,现在回想起来,我觉得我过得十分有意义。

点击观看第二部分