Kyoto Styudy

교토로의 유학을 생각하고 계신 분 교토에서 유학중이신 분

해외유학생용 소식

교토 유학생 고민상담창구

2020/12/11

가족과 떨어져서 교토의 애국서 살고 있는 유학생 여러분 교토에는 일본어 외의 언어로 생활 등에 상담이 가능한 창구가 있다는 것을 알고 계신가요.
힘든 일이 있어도 교토의 온지 얼마 되지 않아 고민 상담을 할만한 친구가 없거나 혹은 친구에게 말하기는 어려운 여러 가지 사연이 있을 것이라고 생각합니다. 그럴 때는 저희 교토시 국제교류회관 그리고 교토부 국제센터의 상담창구를 찾아주세요. 직접 만나지 않고도 전화를 통해서 상담할 수도 있고 우리에게 친근한 라인으로도 일본어 외의 언어로 상담이 가능합니다.
또한 각 학교마다 상담을 할 수 있는 곳이 있습니다. 입학 후에는 꼭 상담소의 정보 (이메일이나 전화번호)를 확인하세요.

 

교토시 외국국적시민 통합상담창구

교토시 국제교류협회 https://www.kcif.or.jp/kr

〇생활 상담
상담 봉사자들이 유학생활에 관련한 여러 가지 고민을 들어줍니다. 통역 타블렛을 사용해 일본어가 아닌 언어로도 상담이 가능합니다.

언어: 일본어 · 영어 · 중국어 · 한국어 · 베트남어 · 네팔어 · 인도네시아 · 타갈로그어 · 태국어 · 포르투갈어 · 스페인어

요일 및 시간: 9:00-21:00, 화요일 ~ 일요일 (매주 월요일과 연말 연시는 휴관일 입니다.)

예약: 불필요

요금: 무료로

전화 번호: 075-752-3511

 

〇행정 통역.상담
시약소 •구약소에서의 여러가지 수속에 대한 어려움 등 행정 업무에 관련한 문제도 상담 가능합니다. 삼자통화(트리오 폰) 시스템을 사용해 영어•중국어로 상담이 가능합니다.

전화 번호: 075-752-1166 *상담은 전화로만 가능합니다

요일 및 시간: 9:00-17:00, 화요일 ~ 일요일 (매주 월요일과 연말 연시는 휴관일 입니다.)

언어: 영어로 상담이 가능한 요일은 화요일, 수요일, 목요일이고, 중국어로 상담이 가능한 요일은 수요일과 금요일 입니다.

예약: 불필요

요금: 무료로 *전화 통화료는 이용자 부담입니다.

 

교토부 다언어 생활상담

유학생활에 관련한 여러 가지 상담이 가능합니다. 전화를 통한 상담, 센터에 직접 와서 하는 상담, 전부 괜찮습니다.

교토부국제센터 https://www.kpic.or.jp/korean/information/consul.html

언어: 일본어, 영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 네팔어, 인도네시아어, 타갈로그어, 태국어, 포르투갈어, 스페인어, 크메르어 (캄보디아어), 미얀마, 몽골어, 러시아어, 말레이어 신 할라 어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어

요일 및 시간: 10:00-17:00, 거의 매일 (둘째 주 넷째 주 화요일, 공휴일, 연말 연시는 휴무)

예약: 불필요

요금: 무료로

전화 번호: 075-343-9666

 

Yorisoi 핫라인―외국인을 위한 무료상담 전화

비자 상담, 생활 상담, 마음속의 개인적인 고민 등 전화로도 상담이 가능합니다.

Yorisoi 핫라인 website https://www.since2011.net/yorisoi/kr/
Yorisoi 핫라인 Facebook https://www.facebook.com/yorisoi2foreign

전화 번호: 0120-279-338(무료 전화번화로 전화를 거시고 일본어 안내 후 2번을 누르세요.)

언어: 일본어, 영어, 중국어, 한국•조선어, 타갈로그어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어, 네팔어, 인도네시아어

요일 및 시간: 매일 10:00-22:00 ※언어에 따라라 상담시간이 달라질 수 있으니 웹사이트의 스케줄을 꼭 확인해 주시길 바랍니다.

예약: 불필요

요금: 무료로

 

Other

Study Kyoto Maganize「당신은 혼자가 아니예요! : 교토에서 유학 중 곤란한 일이 생겼을 때의 상담 창구
Study Kyoto 소식「Multilingual Information Links Regarding COVID-19