Kyoto Styudy

考慮到京都留學的同學 在京都留學的同學

留學生訪談

刊登对实际在京都学习的留学生们的访谈内容。
请听一听他们的真实心声。

我,一個嚮往東京的人,如何將京都稱為我的“故鄉”

同志社大學

Bolling Maya (來自 美國)

※2026年採訪

你是如何決定去哪裡留學的?請告訴我們你最終選擇京都的原因。

其實我現在是在京都第二次留學。第一次來之前,我其實很想去東京留學。我之前去東京度假,很喜歡那座城市和它的活力。後來我爸在京都找到了一所語言學校,建議我去京都試試看。那裡的學費和生活費都便宜很多。雖然我很想去東京,但是兩地的費用差距實在太大了,所以我就來了京都。

我最終深深愛上了這座城市,於是又回來了。回家後,我滿腦子都是京都。所以我決定回來再學習一次。

你目前在學什麼專業?如果你已經畢業,之前學的是什麼專業?

我目前正在攻讀工商管理碩士學位(MBA)。剛到京都的時候,我在一所語言學校學習。當時我還在猶豫要去藝術學院還是商學院。最後我選擇了商科,因為它更接近我大學的專業,我覺得商科能為我帶來更多機會。

出國留學前,你對京都有什麼印象?

那都是很久以前的事了,我都記不清了!我對京都一無所知。我一直都只關注東京。我甚至都沒把京都當成一座城市來看待,只覺得那裡有很多寺廟和安靜的街道。

當你真正來京都留學後,你對京都的印象發生了怎樣的變化?

我記得當時對去日本興奮極了,甚至會打開google地圖的街景功能「遊覽」京都,但即便如此,也無法讓我真正做好去日本的心理準備。我還記得第一次上學路上穿過鴨川的情景,景色美極了。我簡直不敢相信,這竟會成為我以後每天的通勤路線。還記得在京都的第一天,和新認識的朋友一起逛寺町市場。一切都那麼熱鬧非凡,令人興奮。

出國留學前你最擔心的是什麼?請詳細說說。

說出來有點不好意思,但我第一次來京都之前哭了很多次。尤其是在美國的最後一個月,我覺得自己哭著睡著了無數次!我當時非常害怕,因為我要離開家鄉、朋友、家人,離開我熟悉的一切,去到一個語言不通的陌生國家,去一個我從未去過的城市生活。當然,我知道我會交到朋友,也會擁有人生中最美好的時光,這一點我一點也不擔心,但就是覺得害怕。我當時18歲,剛從高中畢業,對我來說是一個非常艱難的決定。
回到京都也是個讓我輾轉反側、難以入眠的重大決定,尤其是我不確定會待多久。我想先去語言學校,然後讀研究生,最後在日本找工作。我知道很有可能會一直待在那裡!
更糟的是,日本的學年和美國的不一樣,所以我會錯過大學畢業典禮和跟朋友們一起的畢業慶祝活動。那樣的話,我可能就會和他們慢慢疏遠,甚至再也見不到他們了。我真的很緊張。

京都的哪些面向讓你覺得來這裡很值得?什麼給你留下了深刻的印象?

哇,真的,一切都讓我著迷!我愛京都。它就像我的家一樣。我覺得它給我的感覺和我的家鄉一樣親切。我喜歡這座城市,它既充滿活力,又讓人感覺很親切。在市中心閒逛時,我常常會碰到朋友。這真的會讓你覺得你融入了一個大家庭。
但是,我最愛的京都還是那條穿城而過的河流。我無法想像沒有它的生活。我在那裡野餐、運動、喝酒、哭泣、睡覺、閱讀、做作業、練習樂器、放煙火、散步、摸狗狗、發現奇特的動物、和陌生人聊天、跳進河裡、堆石頭。在城市中心擁有這樣一條既寧靜又充滿活力的河流,真是太棒了。
我和朋友曾經嘗試過早上沿著河邊慢跑。那是幾年前的事了,但我對其中一個清晨的記憶卻非常清晰。那天陽光明媚,初春的天氣微微有些涼意。當地學校用河邊上體育課,所以大約有100個戴著可愛同款帽子的幼兒在我們旁邊奔跑。他們的老師們沿著河岸排成一排,高喊著「加油!!!」孩子們也跟著歡呼,拼命奔跑,這場景就在我們周圍上演。我的朋友高興地說:「這就是活著的意義。」我永遠不會忘記那一刻。

出國留學有什麼特別困難的地方嗎?

對我來說,最難熬的就是遠離家人。我記得有一次,父母傳了一張自拍,照片裡他的頭髮都白了!我離開家的時候,他的頭髮還好好的。想到父母在我離開的這段時間裡一天天變老,我就忍不住嚎啕大哭。我還眼睜睜地看著我童年的寵物慢慢老去,只能透過家人發來的照片來了解它,最後還是接到電話得知它去世的消息。雖然幾個月後我就計劃在寒假回家,但我還是錯過了見它最後一面的機會。我真的心碎了。

我記得有一次假期,我和幾個來自離日本很遠國家的國際友人一起玩,我們都快哭了,說著「我想回家!!!!!!我想家了!」。但我們也慶幸彼此有伴。我們聊到,一年有11個月在國外生活簡直太棒了。然後有一個月我們會因為不能和家人團聚而感到難過、孤獨和沮喪,之後一切又會恢復正常,充滿樂趣。我們當時是開玩笑,但其實是真心話。

你覺得在京都學習最吸引人的是什麼?

真的很難抉擇!一方面,我喜歡京都作為大學城的氛圍。無論走到哪裡都能看到年輕人,各種不同的社團和組織讓這座城市充滿活力。但是……我覺得京都最獨特的地方在於,它就像是日本的文化堡壘。這裡有許多組織致力於幫助學生了解日本文化。我們學校竟然請到了一位藝伎來和我們見面。我有機會去上和菓子和插花課程。我還用學生票去看了歌舞伎和一年一度的藝伎節舞蹈表演。我在一棟150年歷史的日本老宅裡找到了一份兼職,現在我可以穿和服,協助進行茶道儀式。我還能喝到直接從宇治的抹茶生產商那裡採購的特製高品質抹茶!而且這一切都有報酬!人們花幾千美元來這裡旅行,漫步在這些街道上,而對我來說,這只是我每天的通勤。這裡真的太特別了。我喜歡早上散步,而離我家只有十分鐘路程的地方就是世界遺產。更棒的是,銀閣寺、哲學之道、京都御所都離我家很近,散步就能到!這裡真的非常特別。

你未來打算如何運用你的留學經驗?

透過留學,我的日語變得非常流利,當然,我計劃在未來的職業生涯中運用這項技能。但留學帶給我的遠不止日文能力。我在這裡工作,參加學生社團,也和日本學生一起上課。這些都是我在國內根本無法做到的。日本文化,就像其他文化一樣,獨具特色。在這裡的這段時間,我對它的理解也更加深刻。與我的國家相比,日本人說話更委婉,放鬆的方式也不同,他們的玩笑方式也不同,而且他們更注重年齡。在這裡,尊重的意義也不同。即使來之前我就了解很多這些,但知道這些事實和親身經歷,並看到它如何影響你的人際關係和互動,是截然不同的體驗。我希望利用這些知識,成為海外人士和日本人之間的橋樑。即使我們擁有先進的翻譯工具,跨文化理解仍然至關重要。

你畢業後的夢想是什麼?

我真的好想留在日本!我現在正在找工作。我想找一份能用日語和日本人一起工作的工作。我非常喜歡關西地區,所以希望能夠留在這裡。畢業後,我真的很想在日本養一隻貓!

最後,請給那些考慮來京都留學的學生們提些建議。

這將會是你人生中最美好的時光!你所有的期待都會被超越!我真的無法用言語形容我對京都的喜愛。我相信你會體驗到許多你從未想過的事情。所以,請務必來!

回到一覽