早上八點左右，天色漸亮，來自不同國家和大學的留學生聚集在京都站。雖然我們大多數人都是初次見面，但「我們即將一起開啟一段特別的旅程」的氛圍自然而然地營造出輕鬆愉快的氛圍。前往東映京都電影城的巴士之旅彷彿電影的開場，我興奮不已，期待著接下來的體驗。
一位來自智利的年輕女性加入了我的團隊，她給我留下了深刻的印象。 38歲的她來到日本，用陌生的語言開啟了新的生活，如今正在從事設計工作。儘管她個性內斂，卻展現出堅強的意志。她認真聆聽日語講解並積極參與討論，這深深地打動了我。
遊戲正式開始後，真正的挑戰也隨之而來。我在中國體驗過的「密室逃脫」是在尋找隱藏機關的同時逃出房間，而日本的「解謎遊戲」則截然不同。江戶時代的街道、武士宅邸、電影佈景、NPC……一切都成了解謎的舞台，讓人感覺彷彿置身於一部時代劇的世界，展開一場智力較量。
當然，最大的障礙是日文。提示、對話和解釋全都是日文。很多詞彙對我來說都是陌生的，而那些運用文字遊戲和文化典故的謎題更是難上加難。但後來，多虧了隊裡一位耐心解釋的日本女孩，我得以重新站穩腳步。最終找到答案的那一刻——「就是它！」——那種成就感深深地烙印在我的心中，超越了語言的障礙。
日本的解謎遊戲注重的是思維，而非體力。與其尋找技巧，不如解讀文字和概念。這不僅是一款遊戲，更是一次挑戰文化理解和語言能力的全面體驗。
我們汗流浹背地奔跑、討論、推理、失敗，然後一次又一次地嘗試。當整個團隊最終解開謎題時，他們之間產生了一種超越國籍和母語的真誠聯繫。

解謎遊戲結束後，我們回到巴士上，前往嵐山。車廂裡的氣氛頓時輕鬆起來，我和一個日本女孩聊起了電視劇和演員。她說：「我喜歡趙露思（一位中國女演員），」於是我推薦了她最近看的電視劇《修王寅》。之後我們又聊起了彼此都喜歡的演員，像是須田剛一、米津玄師和青蘋果夫人。
到達天龍寺後，我走進講堂，聆聽住持的講道。我走在講堂裡，抬頭望向天花板上的雲龍圖，感覺那龍的目光彷彿一直注視著我。它有一種神秘的力量，我這才真正理解了為什麼它被稱為「四目通天的龍」。
住持解釋了為什麼寺廟的講堂要畫龍。
龍自古以來就是佛教的守護神，也是木製講堂免於火災的守護者。天龍寺的雲龍圖由香山又造繪製，畫中的龍是日本罕見的五爪龍。五爪龍原本是中國皇帝和日本天皇的最高象徵，在明治維新之前，日本的裝飾設計很少使用這種龍。然而，平成時代創作這張雲龍圖時，卻刻意選擇了五爪龍的造型。之所以做出這樣的選擇，是因為時代變遷，所以沒有必要墨守成規。
聽到這個故事，我突然想到：「這不只是天龍寺的故事。」文化傳承的同時，也與時俱進。而我們這些“生活在不同文化中的人”，也在不斷變化。

首席祭司的話給我留下了深刻的印象：“凡事皆有因果。你不應該只憑所見就妄下判斷。”

我們往往只根據眼前所見就下結論。然而，理解是一種想要探究背後原因的態度。當我聽著風輕撫枯山水園林的聲音時，我意識到，在留學期間，我也逐漸培養了透過表像看本質的能力。