Kyoto Styudy

考慮到京都留學的同學 在京都留學的同學

留學生訪談

刊登对实际在京都学习的留学生们的访谈内容。
请听一听他们的真实心声。

我想要在畢業前取得 JLPT1 級證書

京都文化日本語學校

CHEN, YING-HAN (來自 台灣)

※2016年採訪

請問你如何選擇留學地點呢?

我媽媽的日文相當流利,小時候她教我唱〈桃太郎〉和〈下雨歌〉等日本童謠,加上我也
很喜歡《風之谷》這些日本動畫,所以漸漸對日語及日本文化產生興趣。我從台灣的大
學畢業後就先開始工作,但每年都去京都旅行。後來我發現自己想去最喜歡的京都學
習日語,於是毅然辭職來日本留學。

至今為止你學了什麼呢?

我今年起在京都文化日本語學校學習日語及京都文化。日語的學習上以文法、會話、
閱讀與聽力為主。我還參加了 JLPT (日本語能力試驗)的 2 級考試。雖然目前正在等
待成績公布,不過我想在畢業前取得 JLPT (日本語能力試驗) 1 級證書。在日本文化
的課堂上,我學習了平安時代到近代的日本歷史。能騎著自行車去二條城和池田屋等
保留至今的京都史蹟,也讓我覺得非常開心。
 

來京都後遇到哪些開心或覺得感激的事情?

京都三面環山,還有鴨川流經市區正中央。這樣美麗的自然景觀,對我來說就是京都
最有魅力之處。京都沒什麼高樓大廈,所以天空讓人感到相當寬闊,夕陽也非常美麗。
另外,只要騎上自行車就能前往任何地方,像是去上學、購物等等,在生活上也相當
方便。前陣子我有個和日本大學生交流的機會,當時我們穿著浴衣沿著鴨川岸邊散步,
用關西腔及日本的年輕人用語交談,度過了很快樂的時光。

你未來想要如何活用這份留學經驗呢?

我之前在台灣的公司服務六年,那間公司是從外國企業進口水力發電的渦輪發動機或
發電機系統,再銷售給台灣的電力公司。我善用了在大學所學的英文,從澳洲企業進
口上述產品,然而在這塊領域上,仍是日立、三菱、東芝等日本製造商較為領先。未
來畢業後,我想回到台灣,借助六年的職場經驗及日語能力,進入對台灣銷售水力發
電設備的日本企業工作。
 

回到一覽