*English follows

京都で学ぶ留学生の皆さん、こんにちは。
KyoTomorrow Academy企画 「日本語で話そう！」開催のお知らせです。
日本人学生と一緒に日本語で、様々なテーマについてお話しましょう！
各回、先着20名限定ですので、お申し込みはお早めに。
初めての方も、リピーターの方も大歓迎です！

～KyoTomorrow Academy 日本語で話そう！～
開催日：2022年1月15日（土）13:30-15:30オンライン
　　　　2022年1月29日（土）13:30-15:30 対面
場所：1/15　オンライン（Zoom開催）
　　　1/29 キャンパスプラザ京都5階 共同研究室
（Map：https://www.consortium.or.jp/about-cp-kyoto/access）
（※1/29は新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、オンライン Zoom実施に変更となる場合があります。）

内容：日本人学生と日本語で、様々なテーマについて話しましょう！
　　　季節に合わせた日本文化紹介も行います。日常会話の練習にもなりますので
　　　ぜひご参加ください。初心者の方も大歓迎です。

対象：京都で学ぶ留学生　各回20名（先着順）
申込：https://forms.gle/RGzKjfEQcdbwgqNz7
参加費：無料
主催：留学生スタディ京都ネットワーク
　　（事務局：大学コンソーシアム京都）

———————————————–

KyoTomorrow Academy ”Chat in Japanese” by Japanese Students
Date& Time: Saturday 15th January 13:30-15:30 (Online)
Saturday 29th January 13:30-15:30(Offline)

Venue: January 15th >>Zoom (Online)
January 29th>>Meet at room, 5th Floor, Campus Plaza Kyoto
      (Map: https://www.consortium.or.jp/about-cp-kyoto/access）

Target：International students studying in Kyoto, 20 students in each session
Contents：We have a special workshop each day.
Let’s talk about various themes with Japanese students in Japanese!
 Beginners and Alumni are also welcome!
Fee：FREE
Web sign up：https://forms.gle/RGzKjfEQcdbwgqNz7

If you have any questions, please feel free to ask us, either call (81-75-353-9164) or via email (kyotomo@consortium.or.jp).

We’re looking forward to seeing you at the event!

Thank you, KyoTomorrow Academy