Tanya (T): Pertama, ceritakan kepada kami tentang budaya tradisional Jepang yang telah Anda alami sejauh ini.

Maya

Sebelum mendaftar di Doshisha University, saya bersekolah di Sekolah Bahasa Jepang Kyoto Bunka, di mana saya mengikuti berbagai kegiatan budaya seperti ikebana (seni merangkai bunga), tari Jepang, dan pembuatan wagashi (kue-kue Jepang). Sekolah tersebut mengadakan acara “Hari Budaya” setiap enam bulan sekali guna memberikan banyak kesempatan bagi kami untuk merasakan berbagai budaya. Yang paling saya ingat adalah ketika seorang geigi (sebutan lazim geisha di Kyoto) datang ke sekolah kami. Sangat menyenangkan bisa mendengar mereka berbicara langsung kepada saya.

Madee

Saya berkesempatan untuk mencoba memainkan drum taiko Jepang di beberapa acara. Memainkannya benar-benar berbeda dari drum yang biasa Anda temukan di arena permainan; terasa bertenaga dan sangat menyenangkan.
Selain itu, ada panggung besar bernama “Shunjuza” di kampus tempat saya menonton Rakugo (seni bercerita tradisional Jepang) dan Kabuki (teater tradisional Jepang). Fakta bahwa kita dapat dengan mudah menonton pertunjukan ini dengan harga mahasiswa juga menjadi daya tarik utama.

Minh Quan

Saya belajar tentang Noh (drama musikal klasik Jepang) dan Kyogen (komedi singkat di sela pertunjukan Noh) di kelas universitas. Setelah itu, saya mendapat tiket gratis dan pergi menonton pertunjukan langsung, yang menurut saya sangat menarik dan berkesan. Kata-kata dan ungkapan yang tidak saya mengerti di kelas menjadi jauh lebih jelas setelah menonton pertunjukan tersebut.

T: Ceritakan kepada kami tentang pengalaman-pengalaman unik atau sangat berkesan yang pernah Anda alami yang berhubungan dengan budaya tradisional Jepang.

Madee

Saya pernah membuat tikar tatami ketika saya bersekolah di sekolah bahasa Jepang. Ukurannya kecil, tetapi saya membuatnya sendiri menggunakan jarum dan benang yang besar. Ketika saya menyentuhnya, saya terkejut betapa kerasnya tikar tatami itu. Saya rasa kesempatan untuk membuat tikar tatami itu jarang terjadi, jadi itu sangat menarik.

Minh Quan

Wah, unik ya! Saya sendiri belum pernah melakukan itu sebelumnya.

Maya

Saya juga belum pernah (tertawa). Kedengarannya menarik!
Ngomong-ngomong, saya sangat terkesan dengan cerita yang saya dengar di Ippodo Tea Shop, sebuah toko teh yang sudah lama berdiri yang saya kunjungi selama kelas pascasarjana. Rupanya, karena meledaknya tren meminum matcha secara global baru-baru ini, produksi daun teh untuk matcha meningkat, sehingga semakin sulit untuk mendapatkan sencha dan hojicha. Saya sangat terkejut ketika mendengarnya. Sangat menarik untuk mempelajari tidak hanya tentang teh sebagai bagian dari budaya Jepang, tetapi juga tentang perubahan bisnis dan sosial di baliknya.

T: Apakah pandangan Anda tentang budaya tradisional Jepang berubah sebelum dan sesudah pengalaman tersebut?

Maya

Tentunya pandangan saya berubah. Dulu saya menganggap budaya Jepang sebagai budaya yang kaku dan dipenuhi banyak aturan.
Sebetulnya saat ini saya bekerja paruh waktu di sebuah tempat yang menawarkan pengalaman upacara minum teh. Selama bekerja di sana, saya mulai memahami bahwa setiap gerakan dan tata cara dalam upacara tersebut memiliki makna serta latar belakang sejarahnya sendiri. Semakin banyak saya mempelajarinya, semakin saya menyadari betapa dalam dan kayanya budaya Jepang. Kini, pandangan saya terhadap budaya Jepang telah berubah menjadi budaya yang kompleks sekaligus sangat menarik.

Madee

Alih-alih pandangan saya tentang Jepang berubah, saya merasa pemahaman saya tentang budaya Jepang justru semakin mendalam. Apa yang saya sadari melalui pengalaman berbagai budaya tradisional adalah bahwa orang Jepang sangat menghargai kesopanan dan rasa terima kasih.

Maya

Benar sekali. Di pekerjaan paruh waktu saya, saya sering mendengar ucapan “terima kasih” bukan hanya dari pelanggan tetapi juga dari rekan kerja. Awalnya saya terkejut, tetapi hal itu memengaruhi saya untuk lebih sering mengungkapkan rasa terima kasih saya.

Minh Quan

Saya terkesan mengetahui bahwa budaya dari ratusan tahun yang lalu masih dijunjung tinggi oleh banyak orang Jepang hingga saat ini.
Noh dan Kyogen adalah contohnya; saya merasa ada rasa kuat untuk melestarikan budaya tradisional di Jepang. Vietnam juga memiliki banyak tradisi budaya yang kaya secara historis, dan saya berharap tradisi-tradisi tersebut akan diwariskan dan disebarkan ke seluruh dunia, seperti di Jepang.

T: Apakah Anda mengembangkan hobi atau kebiasaan baru sebagai hasil dari pengalaman mengenal budaya tradisional Jepang?

Maya

Minum matcha telah menjadi kebiasaan saya. Dulu saya lebih sering minum kopi, tetapi setelah mempelajari tentang upacara minum teh, saya mulai menikmati rasa matcha. Belakangan ini, saya sering membuat dan minum matcha di rumah. Saya bahkan memiliki cangkir teh favorit, dan minum matcha telah menjadi salah satu kesenangan harian saya.

Minh Quan

Meskipun tidak berhubungan langsung dengan pengalaman budaya, saya mengembangkan hobi berjalan kaki dan mendaki gunung melalui partisipasi dalam berbagai acara pengalaman. Saya menyukai jalanan dan pemandangan Kyoto, dan saya sering berjalan-jalan saat memiliki waktu luang. Bahkan hanya naik bus ke tempat yang belum pernah saya kunjungi sebelumnya dan berjalan kaki sambil menikmati pemandangan pun menyenangkan. Ini adalah hobi yang tidak saya miliki sebelum datang ke Jepang.

Madee

Jalanan dan pemandangan Kyoto memiliki budaya unik yang tidak dimiliki negara lain. Saya sering bersepeda sejak datang ke Jepang. Kyoto adalah kota yang padat dan efisien, jadi saya dapat dengan mudah pergi ke kuil, candi, supermarket, dan tempat-tempat lain kapan pun saya mau. Bersepeda keliling kota dengan bebas telah menjadi rutinitas harian saya.

T: Adakah pengalaman budaya yang ingin Anda coba di masa mendatang?

Minh Quan

Saya ingin belajar tentang upacara minum teh. Di sekolah bahasa Jepang tempat saya bekerja paruh waktu, saya kadang-kadang berkesempatan minum teh dengan siswa baru, tetapi saya masih belum tahu apa pun tentang etiket upacara minum teh, seperti cara minum teh atau makan kue-kue Jepang. Jadi, saya ingin mempelajarinya.

Madee

Saya ingin berpartisipasi dalam festival-festival Jepang. Kyoto memiliki banyak festival yang berbeda, tetapi saya hanya pernah berpartisipasi dalam Aoi Matsuri. Saya akan kuliah selama empat tahun lagi, jadi saya ingin berpartisipasi dalam sebanyak mungkin festival selama waktu itu, seperti Gion Matsuri dan Jidai Matsuri.

Maya

Saya ingin mempelajari lebih lanjut tentang budaya geisha dan maiko.
Selain pekerjaan paruh waktu saya di sebuah tempat pengalaman upacara minum teh, saya juga bekerja sebagai pemandu wisata, dan saya sering melihat geisha dan maiko di tempat-tempat yang saya pandu. Mereka benar-benar cantik dan menakjubkan. Saya telah beberapa kali berkesempatan mengajukan pertanyaan kepada mereka di acara-acara pengalaman sebelumnya, tetapi saya ingin mendengar lebih banyak tentang kehidupan mereka dalam suasana yang lebih santai.

T) Adakah pengalaman budaya tradisional Jepang yang sangat Anda rekomendasikan bagi mereka yang akan belajar di Kyoto?

Madee

Sulit untuk memilih hanya satu hal (tertawa).
Saya rasa akan sia-sia jika datang jauh-jauh ke Jepang hanya untuk belajar di sekolah, jadi saya harap Anda dapat merasakan sebanyak mungkin budaya tradisional Jepang.

Minh Quan

Saya setuju. Belajar itu penting, tentu saja, tetapi saya harap Anda dapat memiliki banyak pengalaman budaya yang tidak bisa Anda dapatkan sebagai turis. Saya sarankan untuk mengunjungi situs web Kyoto City International Foundation untuk mahasiswa internasional, karena situs tersebut memiliki banyak informasi acara yang bisa Anda ikuti.

Maya

Saya menggunakan situs web yang sama! Kyoto menawarkan begitu banyak kesempatan untuk merasakan budaya tradisional Jepang. Itulah mengapa saya sangat ingin Anda menikmati pengalaman unik yang hanya dapat ditawarkan oleh Kyoto.