曾经憧憬东京的我,如今已能将京都称作‘故乡’
同志社大学
Bolling Maya (来自 美国)
※2026年采访
你是如何决定去哪里留学的?请告诉我们你最终选择京都的原因。
其实我现在是在京都第二次留学。第一次来之前,我其实很想去东京留学。我之前去东京度假,很喜欢那座城市和它的活力。后来我的父亲在京都找到了一所语言学校,建议我去京都试试。那里的学费和生活费会便宜很多。虽然我很想去东京,但是两地的费用差距实在太大了,所以我就来了京都。
我最终深深爱上了这座城市。即使是后来回家之后,满脑子也都是京都。所以我决定回来再次求学。

你目前在学什么专业?如果你已经毕业,之前学的是什么专业?
我目前正在攻读工商管理硕士学位(MBA)。刚到京都的时候,我在一所语言学校学习。当时我还在犹豫是去艺术系学院还是商学系学院。最终我选择了商科,因为它更接近我大学的专业,而且我觉得商科能给我带来更多机会。
出国留学前,你对京都有什么印象?
那都是很久以前的事了,我都记不清了!我对京都一无所知。我一直都只关注东京。我甚至都没把京都当成一座城市来看待,只觉得那里有很多寺庙和安静的街道。
当你真正来京都留学后,你对京都的印象发生了怎样的变化?
我记得当时对去日本兴奋极了,甚至会打开谷歌地图的街景功能“游览”京都,但即便如此,也无法让我真正做好去日本的心理准备。我还记得第一次上学路上穿过鸭川的情景,景色美极了。我简直不敢相信,这竟会成为我以后每天的通勤路线。我还记得在京都的第一天,和新认识的朋友一起逛寺町市场。一切都那么热闹非凡,令人兴奋。

出国留学前你最担心的是什么?请详细说说。
说出来有点不好意思,但我第一次来京都之前哭了很多次。尤其是在美国的最后一个月,我感觉自己哭着睡着了无数次!我当时非常害怕,因为我要离开家乡、朋友、家人,离开我熟悉的一切,去到一个语言不通的陌生国家,去一个我从未去过的城市生活。当然,我知道我会交到朋友,也会拥有人生中最美好的时光,这一点我一点也不担心,但就是觉得害怕。我当时18岁,刚高中毕业,这对我来说是一个非常艰难的决定。
后来再回到京都也是个让我辗转反侧、难以入眠的重大决定,尤其是我不确定会待多久。我想先去语言学校,然后读研究生,最后在日本找份工作。我知道很有可能会一直待在那里!
更糟糕的是,日本的学年和我的不一样,所以我会错过大学毕业典礼和跟朋友们一起的毕业庆祝活动。那样的话,我可能就会和他们慢慢疏远,甚至再也见不到他们了。我真的很紧张。
京都的哪些方面让你觉得来这里很值得?什么给你留下了深刻的印象?
真的一切都让我着迷!我爱京都。它就像我的家一样。我觉得它给我的感觉和我的家乡一样亲切。我喜欢这座城市,它既充满活力,又让人感觉很亲切。在市中心闲逛时,我经常会碰到朋友。这真的会让你觉得你融入了一个大家庭。
但是,我最爱的京都还是那条穿城而过的河流。我无法想象没有它的生活。我在那里野餐、锻炼、喝酒、哭泣、睡觉、读书、做作业、练习乐器、放烟花、散步、抚摸狗狗、发现奇特的动物、和陌生人聊天、跳进河里、堆砌石头。在城市中心拥有这样一条既宁静又充满活力的河流,真是太棒了。
我和朋友们曾经尝试过早上沿着河边慢跑。那是几年前的事了,但我对其中一个清晨的记忆却非常清晰。那天阳光明媚,初春的天气微微有些凉意。当地学校用河边上体育课,所以大约有100个戴着可爱同款帽子的幼儿在我们旁边奔跑。他们的老师们沿着河岸排成一排,高喊着“加油!!!”孩子们也跟着欢呼,拼命奔跑,这场景就在我们周围上演。我的朋友高兴地说:“这就是活着的意义。”我永远不会忘记那一刻。

出国留学有什么特别困难的地方吗?
对我来说,最难熬的就是远离家人。我记得有一次,父母给我发了一张自拍,照片里他的头发都白了!我离开家的时候,他的头发还好好的。想到父母在我离开的这段时间里一天天变老,我就忍不住嚎啕大哭。我还眼睁睁地看着我童年的宠物慢慢老去,只能通过家人发来的照片来了解它,最后还是接到电话得知它去世的消息。虽然几个月后我就计划在寒假回家,但我还是错过了见它最后一面的机会。我真的心碎了。
我记得有一次假期,我和几个来自离日本很远国家的国际友人一起玩,我们都快哭了,说着“我想回家!!!!!!我想家了!”。但我们也庆幸彼此有伴。我们聊到,一年中有11个月在国外生活简直太棒了。然后有一个月我们会因为不能和家人团聚而感到难过、孤独和沮丧,之后一切又会恢复正常,充满乐趣。我们当时是开玩笑,但其实是真心话。

你觉得在京都学习最吸引人的是什么?
真的很难抉择!一方面,我喜欢京都作为一座大学城的氛围。无论走到哪里都能看到年轻人,各种各样的社团和组织让这座城市充满活力。但是……我觉得京都最独特的地方在于,它就像是日本的文化堡垒。这里有很多组织致力于帮助学生了解日本文化。我们学校竟然请到了一位艺伎来和我们见面。我有机会去上和菓子和插花课程。我还用学生票去看了歌舞伎和一年一度的艺伎节舞蹈表演。我在一栋150年历史的日本老宅里找到了一份兼职,现在我可以穿和服,协助进行茶道仪式。我还能喝到直接从宇治的抹茶生产商那里采购的特制高品质抹茶!而且这一切都有报酬!人们花几千美元来这里旅行,漫步在这些街道上,而对我来说,这只是我每天的通勤。这里真的太特别了。我喜欢早上散步,而离我家只有十分钟路程的地方就是世界遗产。更棒的是,银阁寺、哲学之路、京都御所都离我家很近,散步就能到!这里真的非常特别。
你未来打算如何利用你的留学经历?
通过留学,我的日语变得非常流利,当然,我计划在未来的职业生涯中运用这项技能。但留学带给我的远不止日语能力。我在这里工作,参加学生社团,还和日本学生一起上课。这些都是我在国内根本无法做到的。日本文化,就像其他任何文化一样,独具特色。在这里的这段时间,我对它的理解也更加深刻。与我的国家相比,日本人说话更委婉,放松的方式也不同,他们的玩笑方式也不同,而且他们更注重年龄。在这里,尊重的含义也不同。即使来之前我就了解很多这些,但知道这些事实和亲身经历,并看到它如何影响你的人际关系和互动,是截然不同的体验。我希望利用这些知识,成为海外人士和日本人之间的桥梁。即使我们拥有先进的翻译工具,跨文化理解仍然至关重要。

你毕业后的梦想是什么?
我真的好想留在日本!我现在正在找工作。我想找一份能用日语和日本人一起工作的工作。我非常喜欢关西地区,所以希望能够留在这里。毕业后,我真的好想在日本养一只猫!
最后,请给那些考虑来京都留学的学生们提些建议。
这将是你人生中最美好的时光!你所有的期待都会被超越!我真的无法用语言来形容我对京都的喜爱。我相信你会体验到许多你从未想过的事情。所以,请务必来京都留学!





