Kyoto Styudy

STUDY KYOTO MAGAZINE

京都的日本语言学校

京都的日本语言学校

在日本,尤其在京都,有数不清的语言学校。 你觉得自己适合哪种日语学校呢? 想要进日本语言学校学习日文的人,可能很难想像京都的语言学校是什么样的教学方式。以下我们选择了2所在京都的语言学校,并介绍语言学校一天的教学体验内容以供大家了解。

公益财团法人京都日本语教育中心 京都日本语学校(Kyoto Center for Japanese Linguistic Studies)

它是什么样的学校呢?

公益财团法人京都日本语教育中心的京都语言学校很重视老师跟学生的人数比例。希望能够提供最好最棒的课程内容,让毎位学生都能感受到这样难得且珍贵的京都文化体验。想在日本升学跟就业的学生很多,为了那些想要拥有更高等级的日语运用能力的人,或想要学习日本文化及艺术的人,学校的课程特别重视提高沟通能力。在每天的课程中,「听」、「说」、「读」、「写」的四种技能也很平均地逐步提升。 到了中级跟上级的程度后会有「经营课程」跟「文化艺术课程」。留学生们可以依照自己的志愿选择想要的课程。这次我们从课程中选择了「文化艺术课程」做介绍。

jpschool1

京都和服学院 京都本校的教学观摩

留学生们事前在学校的课程中学习有关日本和服的基本知识后,实际上来到京都和服学院做教学观摩。 听完京都和服学院的老师们介绍和服的历史及颜色搭配等等后,学生们各自穿上和服实际演练。

jpschool2

和服最早是由中国传入,在平安时代(大约西元794年到1185年)时经过日本独自改良成为现在的和服。因此跟中国的古装不一样,日本和服有了自己独特的穿法。和服的老师说,日本和服的穿法也随着时代渐渐有所改变。老师拿出图片跟学生们介绍和服的演变。 还特别叮嘱大家在日本天皇的传位仪式时,一定要特别把目光放在皇族们实际上所穿著的和服。

接著是介绍和服的种类。跟穿着西装一样的正式场合时,所适合的和服种类跟特征,还有一般比较轻便场合时所适合的和服种类跟特征等等。我们平常所穿着的服饰换成和服时,应该是什么样式种类的和服? 老师边演示和服的花色样式边为学生们作讲解。

再来是学习如何搭配和服的颜色。大致上可以分成3种方法。第1种方法是采用相同的颜色,根据颜色的深浅去搭配不同的渐层。第2种方法是做不同颜色的搭配。第3种是根据和服的花样做搭配。老师告诉我们说,选择各种不同颜色搭配可以表现出现代感,选择相同花样搭配可以展现知性感。 透过课程我们了解到和服的搭配跟我们平常的服装搭配方式不太一样。

jpschool3

最后终于到了留学生们搭配挑选和服的时间。留学生们各自选择了自己的和服跟腰带。女生还可以选择发饰做搭配。和服的选择太多各式各样,有五颜六色的和服也有单一颜色的和服。 其中印象最深刻的是整件充满蝎的图案的和服。老师们动作迅速的帮留学生们穿上各自所挑选的和服。

jpschool4

除了几位留学生以前穿过和服之外,大家几乎都是第一次体验穿和服。问问大家如何挑选搭配和服的? 有的人是选择自己想要尝试的颜色,有的人是依照季节作挑选,有的人是搭配自己眼睛及头发的颜色,选择的方式各式各样。大家都穿好之后是照相留念。学生们拍完独照后跟三五好友一起合照,最后留学生们一起团体大合照。

jpschool5

留学生们对这次的和服体验都感到非常有趣,还觉得上课时间太短,意犹未尽! 一般留学生们都只有在课堂中学习到关于日本和服的历史跟知识,能够这样实际到和服学校教学观摩穿上和服的机会不多。这次经验让我们对和服做了更深入的了解。学习到了如何挑选和服,穿和服以及有关和服的知识跟历史课程内容,真的觉得非常开心,受益良多。这样的和服体验,让留学生们更深入地感受到了在京都的语言学校特有的课程特色。